So erstellst du eine Tabelle

Willst du etwas Eigenes bauen, brauchst du zum Beispiel eine Tabellen-App wie Numbers, Excel oder Google Sheets. Es gibt nur zwei Pflichtfelder, nämlich title und startYear. Alle anderen Felder sind optional und würden deine Sammlung noch detaillierter machen, wenn du das möchtest.

Ungefähr so könnte die Tabelle am Anfang aussehen:

title	startYear	endYear	description
Gaius Julius Caesar	-100	-44	Römischer Feldherr und Staatsmann, dessen Laufbahn das Ende der Republik einleitete.
Kölner Dom	1248	1880	Hochgotische Kathedrale, an der über sechs Jahrhunderte gebaut wurde.
Mondlandung	1969		Neil Armstrong betritt als erster Mensch den Mond.

Speicherst du diese Tabelle als CSV, sieht sie so aus. Eine CSV ist nichts weiter als die Datei-Fassung deiner Tabelle, du musst die Strichpunkte also nirgends von Hand tippen.

title;startYear;endYear;description
Gaius Julius Caesar;-100;-44;Römischer Feldherr und Staatsmann, dessen Laufbahn das Ende der Republik einleitete.
Kölner Dom;1248;1880;Hochgotische Kathedrale, an der über sechs Jahrhunderte gebaut wurde.
Mondlandung;1969;;Neil Armstrong betritt als erster Mensch den Mond.

Jahre vor Christus schreibst du negativ, also -106 für 106 v. Chr.

Deine Tabelle ist fertig. Willst du sie ohne Datei übernehmen, geht das auch, indem du sie einfach kopierst und in das Feld „Aus kopiertem Text“ einfügst. Möchtest du eine CSV-Datei, dann speichere sie jetzt als solche.

Die Export-Funktion findest du in Numbers unter Teilen → Exportieren → CSV, in Excel über Speichern unter und in Google Sheets über Datei → Herunterladen → CSV.

Wie die Datei danach auf dein iPhone kommt und wie es in der App weitergeht, steht etwas weiter unten im Text.

Tipp: So erstellst du einen schnellen Entwurf

Du weißt schon ein Thema, möchtest aber nicht alle Einträge selber per Hand tippen? Gib einer KI wie ChatGPT, Claude oder Gemini das Thema vor und lasse dir eine Tabelle erzeugen. Kopiere diesen Prompt und ersetze einfach das Wort „THEMA“ durch dein eigenes Thema.

Das Ergebnis, welches du erhältst, ist ein erster Entwurf. Er ist gut genug, damit du in wenigen Minuten eine erste Sammlung als CSV-Datei erstellst und ausprobierst, wie einfach sich eine eigene Timeline bauen und importieren lässt. Vielleicht kommst du ja auf diese Art auf den Geschmack.

Prompt anzeigen und kopieren

Erstelle mir eine CSV-Datei für die Timeline-App Parallel über THEMA.

Format:
- Strichpunkt ( ; ) als Trennzeichen. UTF-8.
- Verwende genau diese Kopfzeile, in dieser Reihenfolge:
title;startYear;startMonth;startDay;endYear;endMonth;endDay;isAlive;type;category;description;colorHex;tags;startFuzziness;endFuzziness;websiteURLs
- Jede Zeile muss alle 16 Felder haben, also 15 Strichpunkte. Fülle, was du weißt, und lasse den Rest leer, aber behalte die Strichpunkte.

Feldregeln:
- title: kurz und klar, keine Strichpunkte.
- startYear / endYear: ganze Zahlen. Negativ für Jahre vor Christus, zum Beispiel -753. Lasse endYear leer bei einem einzelnen Ereignis oder einer lebenden Person.
- startMonth, startDay, endMonth, endDay: Zahlen, nur wenn bekannt.
- isAlive: true für eine lebende Person, sonst leer lassen.
- type: eines von person, event, epoch, dynasty, conflict, place, movement, work.
- category: eines dieser Wörter: Kunst, Wissenschaft, Politik, Religion, Wirtschaft, Technologie, Philosophie, Literatur, Musik, Militär.
- description: zwei oder drei sachliche Sätze. Keine Strichpunkte. In gerade Anführungszeichen setzen.
- colorHex: eine Hex-Farbe wie #E74C3C, pro Kategorie einheitlich.
- tags: ein paar kleingeschriebene, kommagetrennte Tags, keine Leerzeichen.
- startFuzziness / endFuzziness: Unsicherheit in Jahren als Zahl wie 10, oder high, medium oder low. Leer lassen, wenn das Datum sicher ist.
- websiteURLs: einen Wikipedia-Link, wenn möglich.

Gib mir 12 bis 25 gut gewählte Einträge. Prüfe die Daten sorgfältig. Gib nur die CSV aus, sonst nichts.

Sollte die KI dir das Ergebnis nicht als CSV-Datei geben, kannst du auch einfach den Text kopieren und in Parallel unter Sammlungen → „Aus kopiertem Text“ einfügen. Das ist der Weg ohne Datei. Wenn du eine CSV-Datei bekommst oder dir das lieber ist, geht das genauso.

Worauf du bei der Verwendung von KI-Tools achten solltest

Mit KI-Tools erzielst du wirklich schnelle und beeindruckende erste Ergebnisse, sie machen aber auch viele Fehler, und die sind oft nicht gleich augenscheinlich. Halluzinationen, tote Links, holprige Rechtschreibung, fehlende Umlaute und falsche Anführungszeichen sind dabei noch das geringste Problem. Am häufigsten werden falsche Jahreszahlen und falsche Fakten vorgeschlagen. Nimm das Ergebnis also als Entwurf und vergleiche es mit verlässlichen Quellen, zum Beispiel Wikipedia. Ein Entwurf in wenigen Minuten ist ein wertvoller Einstieg, er ist aber eben nur ein Entwurf.

Die Sammlungen, die in Parallel enthalten sind, entstehen verständlicherweise anders. Jeder Eintrag wird ausführlich recherchiert, gegen unabhängige Quellen geprüft, überarbeitet und wiederholt gegengelesen.

So importierst du die Tabelle in Parallel

Für deine eigenen Daten gibt es zwei Wege, die zum selben Ergebnis führen. Wähle einfach den, der dir lieber ist. Und wenn du gar keine Tabelle hast: in der App kannst du jeden Eintrag auch manuell anlegen. Wähle dazu „Selbst anlegen“, erstelle zuerst die gewünschte Sammlung und lege dann die Einträge einzeln über das Plus-Zeichen im Timeline-Bildschirm an.

Wie kommt die Datei aufs iPhone?

Damit du eine CSV-Datei importieren kannst, muss sie zuerst auf deinem iPhone gespeichert sein. Dafür gibt es mehrere Wege:

iCloud Drive: lege die Datei am Mac oder PC in iCloud Drive, dann steht sie am iPhone sofort bereit.
AirDrop: schicke sie vom Mac ans iPhone und wähle dort, dass sie in der Dateien-App gesichert wird.
E-Mail oder Nachricht: schicke sie dir selbst und tippe im Anhang auf Sichern.
Download: lädst du sie im Browser am iPhone, landet sie unter Downloads.

In allen Fällen liegt sie danach in der Dateien-App, meist unter Downloads oder iCloud Drive. Genau diesen Ort wählst du beim Import.

Mit einer CSV-Datei

Wenn deine Tabelle schon als CSV auf dem Gerät liegt.

Öffne Parallel und gehe zu Sammlungen → „Eigene Sammlung“ → „Aus einer Datei“. Der Dateiwähler öffnet sich sofort.
Wähle deine CSV, meist in der Dateien-App unter Downloads oder iCloud Drive.
Im Vorschau-Blatt siehst du oben, wie viele Einträge erkannt wurden. Entscheide, ob eine neue Sammlung entsteht oder ob es zu einer bestehenden dazukommt.
Vergib einen Namen für deine Sammlung und wenn du willst auch eine eigene Farbe. Lässt du das Feld leer, heißt die Sammlung „Importierte Sammlung“.
Tippe oben rechts auf Importieren. Im Tab Timeline ist sie sofort zu sehen.

Ohne Datei

Wenn deine Tabelle in einer Tabellen-App, auf einer Webseite oder in einem Chat steht.

Kopiere deine Tabelle. Das können Zellen aus Numbers oder Excel sein, eine Tabelle von einer Webseite oder die Antwort aus einem Chat.
Gehe in der App zu Sammlungen → „Eigene Sammlung“ → „Aus kopiertem Text“, füge den Text ein und tippe auf Weiter.
Im Vorschau-Blatt siehst du, wie viele Einträge erkannt wurden. Entscheide dich für eine neue oder eine bestehende Sammlung.
Vergib einen Namen und wenn du willst eine Farbe.
Tippe oben rechts auf Importieren.

Parallel erkennt Strichpunkt, Komma und Tabulator von selbst. Beim Kopieren aus einer Tabellen-App kommt meist der Tabulator, auch das passt. Die Kopfzeile ist freiwillig. Lässt du sie weg, ordnet Parallel die Spalten in der Standardreihenfolge zu, beginnend mit title und startYear.

Eine Beispielsammlung gratis zum Ausprobieren

Wenn du erst einmal sehen möchtest, wie schnell der Import klappt, habe ich dir dafür eine Beispielsammlung gratis zur Verfügung gestellt. Entweder du lädst die CSV-Datei hier herunter und importierst sie wie oben beschrieben. Oder du gehst in der App zu Sammlungen → Eigene Sammlung → Beispiel laden, dann brauchst du gar keine Datei.

Beispiel: Das Römische Reich

20 Einträge, von der Gründung der Republik bis zum Untergang. Kaiser, Denker und Feldherren als Balken über ca. tausend Jahre. Eine CSV ist eine Tabelle, die als Grundlage für deine Timeline dient.

Beispiel-Sammlung laden (.csv)

Die importierte Sammlung „Römisches Reich

Alle Spalten erklärt

Hier erkläre ich dir alle sechzehn Spalten, die du in der App verwenden kannst.

Nur title und startYear müssen eingetragen werden. Füge die anderen hinzu, wenn du die Angaben hast, oder lasse den Rest einfach aus. Leere Zellen sind völlig in Ordnung.

Alle 16 Spalten

Spalte	Nötig	Was hineinkommt
title	Pflicht	Der Name der Person, des Ereignisses oder der Epoche.
startYear	Pflicht	Eine ganze Zahl, negativ für Jahre vor Christus.
startMonth	optional	1 bis 12. Leer lassen, wenn unbekannt.
startDay	optional	1 bis 31. Leer lassen, wenn unbekannt.
endYear	optional	Leer lassen bei einem einzelnen Moment oder einem laufenden Eintrag.
endMonth	optional	1 bis 12.
endDay	optional	1 bis 31.
isAlive	optional	`true` für eine lebende Person, sonst leer lassen.
type	optional	Eines von acht: person, event, epoch, dynasty, conflict, place, movement, work. Leer gelassen, gilt eine Zeile als Ereignis.
category	optional	Jedes Wort geht. Nimm dieselben Namen wie die mitgelieferten Sammlungen, dann tauchen deine Einträge beim Filtern zusammen mit ihnen auf.
description	optional	Ein, zwei Sätze. In Anführungszeichen setzen, wenn Kommas vorkommen.
colorHex	optional	Eine Farbe wie `#E74C3C`. Lasse es weg, dann färbt Parallel nach Art.
tags	optional	Kommagetrennt, was immer du willst. Tags treiben die Filter an.
startFuzziness	optional	Unsicherheit in Jahren, eine Zahl wie `10`, oder high, medium oder low. Leer lassen, wenn das Datum sicher ist.
endFuzziness	optional	Dasselbe für das Enddatum.
websiteURLs	optional	Ein oder mehrere Links, getrennt durch einen senkrechten Strich `\|`.

Unschärfe zeichnet die Unsicherheit. Ist ein Geburtsjahr nur auf etwa zehn Jahre genau bekannt, schreibe 10, und Parallel macht den Rand des Balkens entsprechend weich.

Vorlage mit allen sechzehn Spalten und Tipps

Die Vorlage steht direkt hier zum Kopieren bereit. Sie enthält alle sechzehn Spalten und zwei Zeilen, die zwei verschiedene Fälle zeigen:

Cicero, Geburts- und Sterbedatum auf den Tag genau bekannt.
Homer, dessen Lebensdaten unsicher sind, deshalb mit „plus minus 50 Jahre“.

Wenn du lieber gleich in Numbers oder Excel anfängst, gibt es genau denselben Inhalt als Datei: Vorlage als CSV laden.

title;startYear;startMonth;startDay;endYear;endMonth;endDay;isAlive;type;category;description;colorHex;tags;startFuzziness;endFuzziness;websiteURLs
Cicero;-106;1;3;-43;12;7;false;person;Politik;"Römischer Staatsmann und Redner der späten Republik.";#FF9F0A;europa,italien,politik,antike;0;0;https://de.wikipedia.org/wiki/Cicero
Homer;-800;;;-700;;;false;person;Literatur;"Griechischer Dichter, seine Lebensdaten sind unsicher.";#BF5AF2;europa,griechenland,literatur,antike;50;50;https://de.wikipedia.org/wiki/Homer

Bei einem Eintrag wie Homer stellt Parallel die Balkenkanten weich dar, statt eine Genauigkeit vorzutäuschen, die es nicht gibt.

Ein Tipp, der sich später auszahlt: nimm für Tags und Kategorien dieselben Wörter, welche die mitgelieferten Sammlungen benutzen, also zum Beispiel italien statt rom und Politik statt Staatsmann. Du kannst die Tags aber auch gerne frei erfinden, die App nimmt jedes Wort an. Wichtig zu wissen ist nur: deine eigenen Einträge tauchen nur mit demselben Vokabular zusammen mit den mitgelieferten auf, solltest du nach einem Ort oder einem Thema filtern.

Das gilt für Tags und für Kategorien: beim Import nimmt Parallel jedes Wort an. Legst du einen Eintrag dagegen direkt in der App an, bietet dir das Feld die vorhandenen Kategorien zur Auswahl.

Kurz gesagt

Mit einer CSV-Datei: Tabelle als CSV speichern → aufs iPhone bringen → Parallel App öffnen → Sammlungen → Eigene Sammlung → Aus einer Datei → Datei wählen → Importieren → Fertig

Ohne Datei: Tabelle kopieren → Parallel App öffnen → Sammlungen → Eigene Sammlung → Aus kopiertem Text → Text einfügen → Weiter → Importieren → Fertig

Parallel ist eine Timeline-App für iPhone.

Mehr über Parallel